帕丁頓熊2普通話版

休·格蘭特 / 薩爾瑪·海耶克 / 大衛·田納特 / 傑裏米·皮文

本·衛肖 / 休·格蘭特 / 休·博納維爾 / 莎莉·霍金斯

休·格蘭特 / 克裏斯汀·斯科特·托馬斯 / 艾瑪紐爾·塞尼耶 / 彼德·考約特

史蒂夫·卡瑞爾 / 麗莎·庫卓 / 約翰·馬爾科維奇 / 陶尼·紐薩姆 / 簡·林奇 / 本·施瓦茨 / 歐陽萬成 / 戴安娜·西爾弗斯 / 諾亞·艾默裏奇 / 阿列克謝·沃羅別夫 / 傑西卡·聖克萊爾 / 佛萊德·威拉特 / 唐·雷克 / 赫克托·杜蘭 / 斯科特·邁克爾·摩根 / 維維斯·科隆貝蒂 / 克裏斯·格哈德 / 布蘭頓·莫拉勒 / 馬克·斯達格 / 布魯斯·洛克 / 克裏斯·西爾科克

妮可·基德曼 / 休·格蘭特 / 諾亞·尤佩 / 埃德加·拉米雷茲 / 伊斯梅爾·克魯斯·科爾多瓦 / 馬蒂爾達·德·安傑利斯 / 莉莉·拉貝 / 諾瑪·杜梅溫尼 / 蘇菲·格拉寶 / 唐納德·薩瑟蘭 / 陳法拉 / 範黛特·利姆 / 傑裏米·薩默斯 / 瑪麗亞·迪齊亞 / 安德魯·基南博爾格 / 簡·默勒尼 / 亞曆山德拉·艾布拉姆斯 / 洛根·克勞福德 / 歐妮卡·戴 / Joe / Avellar / Matt / McGrath / 傑森·弗拉尼 / Jim / Cleary / Michael / Devi

休·格蘭特 / 本·衛肖 / 阿曆克斯·傑寧斯 / 安德魯·弗倫奇

伊蓮·卡西迪 / 莎莉·霍金斯 / 艾美達·斯丹頓 / 魯珀特·伊文斯

史蒂夫·卡瑞爾 / 麗莎·庫卓 / 約翰·馬爾科維奇 / 陶尼·紐薩姆 / 簡·林奇 / 本·施瓦茨 / 歐陽萬成 / 戴安娜·西爾弗斯 / 諾亞·艾默裏奇 / 阿列克謝·沃羅別夫 / 傑西卡·聖克萊爾 / 佛萊德·威拉特 / 唐·雷克 / 赫克托·杜蘭 / 斯科特·邁克爾·摩根 / 維維斯·科隆貝蒂 / 克裏斯·格哈德 / 布蘭頓·莫拉勒 / 馬克·斯達格 / 布魯斯·洛克 / 克裏斯·西爾科克

妮可·基德曼 / 休·格蘭特 / 諾亞·尤佩 / 埃德加·拉米雷茲 / 伊斯梅爾·克魯斯·科爾多瓦 / 馬蒂爾達·德·安傑利斯 / 莉莉·拉貝 / 諾瑪·杜梅溫尼 / 蘇菲·格拉寶 / 唐納德·薩瑟蘭 / 陳法拉 / 範黛特·利姆 / 傑裏米·薩默斯 / 瑪麗亞·迪齊亞 / 安德魯·基南博爾格 / 簡·默勒尼 / 亞曆山德拉·艾布拉姆斯 / 洛根·克勞福德 / 歐妮卡·戴 / Joe / Avellar / Matt / McGrath / 傑森·弗拉尼 / Jim / Cleary / Michael / Devine

本·威士肖

休·格蘭特 / 劉玉玲 / 戴安·摩根 / 崔茜·尤瑪 / 薩姆森·卡約 / 喬·基瑞 / 斯托卡特·詹寧 / 威廉·傑克森·哈珀

娜塔莎·理查德森 / 加斯·劉易斯 / 伊恩·麥克萊恩 / 休·博內威利 / 喬斯·雅克蘭德 / 馬爾頓·索克斯