鍾樓怪人[普通話版]

佩吉·奧哈拉 / 羅比·本森 / 理查德·懷特 / 傑裏·奧爾巴赫

湯姆·休斯克 / 黛米·摩爾 / 托尼·傑 / 凱文·克萊恩

Greg / Tino / 大衛·L·蘭德爾 / 理查德·坎德 / 霍華德·莫裏斯 / 裏普·泰勒 / 夏洛特·瑞 / 亨利·吉布森 / Anndi / 唐·梅西克 / 西德尼·拉斯克 / 邁克爾·貝爾 / 埃德·吉爾伯特 / Dana / 托尼·傑

安東尼奧·班德拉斯 / 卡梅隆·迪亞茲 / 艾迪·墨菲 / 麥克·梅爾斯

湯姆·麥格拉思 / Chris / Miller / Christopher / Knights / 約翰·迪·馬吉歐

麥克·梅爾斯 / 卡梅隆·迪亞茲 / 安東尼奧·班德拉斯 / 克裏斯汀·沙爾

邁克爾·J·福克斯 / 詹姆斯·加納 / 倫納德·尼莫伊 / 科裏·伯頓 / 克勞迪亞·克裏斯蒂安 / 約翰·馬奧尼 / 菲爾·莫裏斯

海登·克裏斯滕森 / 傑米·貝爾 / 蕾切爾·比爾森 / 戴安·琳恩 / 塞繆爾·傑克遜 / 邁克爾·魯克 / 安娜索菲亞·羅伯 / 麥克斯·泰瑞奧 / 傑西·詹姆斯 / 湯姆·休斯克 / 克裏斯汀·斯圖爾特 / 泰迪·鄧恩 / 芭芭拉·加裏克 / 肖恩·羅伯茨 / 娜塔莉·考克斯 / Meredith / Henderson / 托尼·納波 / Roberto / Antonelli / 三原珠紀 / 池內萬作 / Adam / Chuckryk / 白修明 / Stuart / Clark / 安吉莉卡·利斯克 / 凱文·梅克利 / Danny / Malin / Henry / Pelitire

約翰托伊 / 戴布拉·莫克 / 蘭斯·霍華德 / 斯蒂芬妮·埃爾布 / CordisHeard / 邁克爾·塔姆布洛 / 伊莎貝拉·羅西裏尼 / DonAmendolia / 湯姆·休斯克 / 羅茜·佩雷茲 / 約翰·特托羅 / RandleMell / 朗迪·裏德 / 雅尼娜·傑克遜 / JohnnyMansbach / 約翰·德·蘭西 / DanielCerny / KevinBrophy / ToryChristopher / 朗·羅格 / 本尼西奧·德爾·托羅 / 迪爾德麗·奧康奈爾 / 羅賓·皮爾遜·羅斯 / 斯蒂文·卡普 / 威廉·紐曼 / 羅伊德·卡特萊特 / MatthewParr

湯姆·休斯克 / 洛麗塔·大衛多維奇 / 鮑勃·霍斯金斯

湯姆·休斯克 / 黛米·摩爾 / 托尼·傑 / 凱文·克萊恩 / 傑森·亞曆山大