精靈旅社3:瘋狂假期（普通話版）

蓋奇·芒羅 / 斯科特·麥克科德 / 朱莉·勒米厄 / Bryn / McAuley

David / Berni

Aaron / LaPlante

鬆本梨香 / 大穀育江 / 飯塚雅弓 / 上田祐司 / 興梠裏美 / 林原惠美 / 三木真一郎 / 犬山犬子 / 鈴置洋孝 / 西村千奈美 / 秋元羊介 / 古穀徹 / 高木涉 / 玄田哲章 / 大友龍三郎 / 小形滿 / 安達忍 / 冰上恭子 / 小櫻悅子 / 辻親八 / 麻生智久 / 愛河裏花子 / 小西克幸 / 芝原智矢子 / 石塚運升 / 宇垣秀成 / 鈴木琢磨 / 陶山章央 / 佐藤藍子 / 小林幸子 / 森久保祥太郎 / 山寺宏一 / 市村正親 / 瑞秋·利利斯 / 麗莎·奧爾蒂斯 / 吉米·佐佩 / Philip / 薇諾妮卡·泰勒 / 埃裏克·格羅斯菲爾德 / 瑪蒂·布勞斯坦 / 埃裏克·斯圖爾特

鬆本梨香 / 大穀育江 / 市村正親 / 飯塚雅弓

鬆本梨香 / 大穀育江 / 日高法子 / 上田祐司 / 川菜翠 / 山田恭子 / 西村千奈美 / 山本圭子 / 野島健兒 / 肥後誠 / 山本麻裏安 / 水樹奈奈 / 千葉進步 / 小西克幸 / 川瀨晶子 / 比嘉久美子 / 伊東美彌子 / 佐藤智惠 / 山口隆行 / 加藤木賢誌 / 高橋良吉 / 吉原夏希 / 白石涼子 / 林原惠美 / 三木真一郎 / 犬山犬子 / 石塚運升 / 上原多香子 / 山寺宏一

鬆本梨香 / 大穀育江 / 上田祐司 / 川菜翠 / 山田恭子 / 林原惠美 / 三木真一郎 / 犬山犬子 / 鈴木富子 / 西村千奈美 / 阪口候一 / 小西克幸 / 野島健兒 / 吉原夏希 / 伊東美彌子 / 白石涼子 / 山口隆行 / 白倉麻子 / 加藤木賢誌 / 高橋良吉 / 比嘉久美子 / 倖月美和 / 川瀨晶子 / 石塚運升 / 山寺宏一 / 牧瀨裏穗 / 鈴木木瓜

鬆本梨香 / 大穀育江 / 飯塚雅弓 / 上田祐司 / 林原惠美 / 三木真一郎 / 犬山犬子 / 興梠裏美 / 金井美香 / 西村千奈美 / 阪口候一 / 小西克幸 / 折笠富美子 / 江原正士 / 石塚運升 / 神田宇野 / 釋由美子 / 廣川太一郎 / 山寺宏一

克裏斯汀·凱文諾凱特·克雷西達艾莉森·摩爾凱文·邁克爾·理查德森

拉蒂·蒂亞 / AaronLaPlante

凱斯·索西 / 傑夫·貝內特 / 克裏斯汀·凱文諾 / 弗蘭克·維爾克 / 湯姆·肯尼 / 凱特·克雷西達 / 艾莉森·摩爾 / 羅伯·鮑森 / 坎迪·米洛 / 埃迪·狄森 / 岩鬆信 / 迪·布拉雷·貝克爾 / 金伯莉·布魯克斯 / 布拉德·加內特 / 達蘭·諾裏斯 / 羅伯特·雷吉利 / 多姆·德路易斯 / 帕梅拉·阿德龍 / 莫裏斯·拉馬奇 / 邁克爾·帕塔奇 / 蓋瑞·歐文斯 / 詹妮弗·黑爾 / Greg / Eagles / 凱文·邁克爾·理查德森 / 勞倫·湯姆 / 阿爾·伯恩 / 吳漢章 / 吉姆·卡明斯 / 蘭迪·薩瓦格 / 傑夫·庫普伍德 / 蕾切爾·麥克法蘭 / 保羅·威廉姆斯 / 約翰·卡西爾 / Tyl

Aaron / LaPlante / Jon / Olson