功夫熊貓（普通話）

傑克·布萊克 / 安吉麗娜·朱莉 / 達斯汀·霍夫曼 / 加裏·奧德曼

傑克·布萊克 / 布萊恩·科蘭斯頓 / 達斯汀·霍夫曼 / 安吉麗娜·朱莉

米克·溫格特 / 弗雷德·塔特西奧 / 凱瑞·華格倫 / 詹姆士·謝 / 劉玉玲 / 吳漢章

傑克·布萊克 / 安吉麗娜·朱莉 / 達斯汀·霍夫曼 / 加裏·奧德曼 / 成龍 / 塞斯·羅根 / 劉玉玲 / 大衛·克羅斯 / 吳漢章 / 楊紫瓊 / 丹尼·麥克布萊德 / 丹尼斯·海斯伯特 / 尚格·雲頓 / 維克多·加博 / 邁克·貝爾 / 艾普爾·洪 / 亞曆山德拉·戈爾德·朱爾登 / 斯蒂芬·凱林 / 利亞姆·奈特 / 保羅·馬祖斯基 / 丹·奧康納 / 羅密·羅斯蒙特 / 莫瑞·史特林 / 弗雷德·塔特西奧 / 勞倫·湯姆 / 康拉德·弗農

傑克·布萊克 / 布萊恩·科蘭斯頓 / 達斯汀·霍夫曼 / 安吉麗娜·朱莉 / J·K·西蒙斯 / 成龍 / 塞斯·羅根 / 劉玉玲 / 大衛·克羅斯 / 凱特·哈德森 / 吳漢章 / 蘭德爾·杜克·金 / 尚格·雲頓 / 斯蒂爾·加尼翁 / 利亞姆·奈特 / 韋恩·奈特 / 芭芭拉·迪裏克森 / 阿爾·羅克 / 威利·蓋斯特 / 弗雷德·塔特西奧 / 邁克·米切爾 / 凱莉·庫尼 / 斯蒂芬·凱林 / 米克·溫格特 / 蔡明昊 / 艾普爾·洪 / 帕克斯·朱莉皮特 / 諾克斯·朱莉皮特 / 紮哈拉·朱莉皮特 / 希洛·朱莉皮特

劉玉玲 / 張琦 / 米克·溫格特 / 弗雷德·塔特西奧 / 凱瑞·華格倫 / 華萊士·肖恩 / 阿米爾·塔萊 / 吳漢章 / 西蒙·赫爾伯格 / 李·厄米 / 詹姆士·謝

凱文·邁克爾·理查德森 / 米克·溫格特 / 托比·哈斯 / 戴德裏克·巴德 / 約翰·迪·馬吉歐 / 馬爾科姆·麥克道威爾 / 華萊士·肖恩 / 阿米爾·塔萊 / 吳漢章 / 西蒙·赫爾伯格 / 吉姆·瓦德 / 艾米·希爾 / Stephen / Root / 約翰·卡西爾 / 勞倫·湯姆 / 詹姆士·謝 / Lynn·Milgrim / 瑪莉亞·班福德 / 韋恩·奈特

米克·溫格特 / 弗雷德·塔特西奧 / 凱瑞·華格倫 / 詹姆士·謝 / Max / Koch / 阿米爾·塔萊 / 劉玉玲 / 吳漢章

米克·溫格特 / 弗雷德·塔特西奧 / 凱瑞·華格倫 / 詹姆士·謝 / 劉玉玲 / 吳漢章

Tim / Dadabo / Mick / Wingert / Fred / Tatasciore

傑克·布萊克 / 安吉麗娜·朱莉 / 達斯汀·霍夫曼 / 加裏·奧德曼 / 成龍 / 塞斯·羅根 / 劉玉玲 / 大衛·克羅斯 / 吳漢章 / 楊紫瓊 / 丹尼·麥克布萊德 / 丹尼斯·海斯伯特 / 尚格·雲頓 / 維克多·加博 / 邁克·貝爾 / 艾普爾·洪 / 亞曆山德拉·戈爾德·朱爾登 / 斯蒂芬·凱林 / 利亞姆·奈特 / 保羅·馬祖斯基 / 丹·奧康納 / 羅密·羅斯蒙特 / 莫瑞·史特林 / 弗雷德·塔特西奧 / 勞倫·湯姆 / 康拉德·弗農

傑克·布萊克 / 安吉麗娜·朱莉 / 達斯汀·霍夫曼 / 加裏·奧德曼 / 成龍 / 塞斯·羅根 / 劉玉玲 / 大衛·克羅斯 / 吳漢章 / 楊紫瓊 / 丹尼·麥克布萊德 / 丹尼斯·海斯伯特 / 尚格·雲頓 / 維克多·加博 / 邁克·貝爾 / 艾普爾·洪 / 亞曆山德拉·戈爾德·朱爾登 / 斯蒂芬·凱林 / 利亞姆·奈特 / 保羅·馬祖斯基 / 丹·奧康納 / 羅密·羅斯蒙特 / 莫瑞·史特林 / 弗雷德·塔特西奧 / 勞倫·湯姆 / 康拉德·弗農